未知

约翰·克里斯,吉姆·卡明斯,巴德·乐凯,克雷格·费格森,杰克·博尔特,特拉维斯·奥茨,克里斯汀·安德森·洛佩兹,怀尔特·狄恩·霍尔,汤姆·肯尼,休尔·豪瑟,丽莎·林德,罗伯特·洛佩兹

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,托德·约瑟夫·米勒

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,亚美莉卡·费雷拉,基特·哈灵顿,克雷格·费格森,F·默里·亚伯拉罕,杰拉德·巴特勒

羊驼拉玛-乔苏,羊驼妈妈-付洁,古尔罗伊爸爸-曹凯,斑马塞尔达-阿布

拉玛妈妈：珍妮弗·加纳,小羊驼拉玛：肖伊尔·西蒙斯,,,,,,,,,,,,,,,长颈鹿露娜：乌尼亚·吉尔

雅各布·特伦布莱,杰克·迪伦·格雷泽,艾玛·伯曼,萨维里奥·雷蒙多,玛娅·鲁道夫,马可·巴里切利,吉姆·加菲根,彼得·索恩,洛伦佐·克里斯奇,玛丽娜·马西罗尼,吉诺·拉·莫妮卡,嘉科莫·吉安尼欧缇

凯莉·玛丽·陈,奥卡菲娜

约翰·拉岑贝格,安吉拉·贝塞特,杰米·福克斯,理查德·艾欧阿德,韦斯·斯塔迪,瑞切尔·豪斯,格拉汉姆·诺顿,艾莉丝·布拉加,蒂娜·菲,沙基纳·贾弗里,菲利西亚·拉斯海德,凯茜·卡瓦蒂妮,杰森·佩斯,泽诺比娅·谢罗夫,马戈·霍尔,戴维德·迪格斯,罗纳尔多·德尔·卡门,福琼·费姆斯特,卡鲁姆·格兰特,唐尼尔·罗林斯,阿米尔-卡利布·汤普森,朱恩·斯奎布,罗德莎·琼斯,埃利萨皮·艾萨克,科拉·尚波米耶

旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪,：,克里斯·埃德格利,金洁,：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,

唐·亚当斯,Bernard,Carez

赞达亚·科尔曼,查宁·塔图姆,丹尼·德维托,吉娜·罗德里格兹

唐·亚当斯,弗兰克·维尔克,Bernard,Carez

苏菲亚

苏菲亚

史高治·麦克老鸭：高增志,杜儿：王晨光,辉儿：凌振赫,路儿：郝祥海

史高治·麦克老鸭：大卫·田纳特,杜儿：本·施瓦茨,辉儿：丹尼·朴迪,路儿：鲍比·莫伊尼汉

凯安

凯安

汤姆,杰瑞

伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登,凡妮莎·哈金斯,郑肯,简·科拉克斯基,贵美子·格伦,迈克尔·麦基恩,索菲亚·卡尔森,菲尔·拉马,丽兹·考什

雪宝：乔什·加德,小斯：弗兰克·维尔克

未知

加杰特

未知

未知

奥托·奥克塔维斯:高增志,彼得·帕克u002F蜘蛛侠:杨天翔,格温·斯黛茜:张喆,哈利·奥斯本:边江,迈尔斯:赵震,钢铁侠:凌云,黑寡妇:郝幽玥,J乔纳詹姆森:叶保华,诺曼奥斯本:杨默,吸收人:林强

蜘蛛侠：罗比·戴蒙德,哈利·奥斯本：马克斯·迈特尔曼,梅婶：南希·利纳里,本叔叔：帕顿·奥斯瓦尔特,马克斯·莫德尔：弗莱德·塔他斯西奥,迈尔斯·莫拉莱斯：纳吉·杰特,章鱼博士：斯科特·门维尔,蜘蛛格温：劳拉·贝利

马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,理查德·麦克格纳格尔,马特·莱文,查尔斯·纳佩尔,扎恩·迈克拉农,迈克尔·霍斯,唐纳德·富利洛夫

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,罗宾·阿特金·唐斯,菲利普·麦格雷德,基隆·埃利奥特,阿什利·詹森,大卫·田纳特